MUSTAFA.ID

LESSON 12

十时 间 ( Shi2jian1)

（一）( I )

李    :     我 周末 要 去 花 莲 ， 你 帮 我 上网 看一下 ，可以 坐 那班 火车。
Li3    :    wo3 zhou1mou4  yao4 qu4 Hua1lian2, ni3bang1wo3             shang2wang3  kan4yi2xia4, ke3yi3  zuo4 na3ban1 huo3che1.

陈    　  ： 你 想 坐 几点 的  车 ？
Chen2     :    Ni3 xiang3 zuo4 ji3dian3 de che1 ?

李　　　：上午  九点 左 右 的 ？
Li3           :   Shang4wu3 jiu3dian3 zuo3you4se.

陈　　　： 上午 九 点 三 十 分 有 一斑  车。
Chen2      :    Shang4wu3 jiu3dian3 san1shi2fen1 you3 yi4ban1 che1.

李　　　：  太 晚 了， 有 没 有 早 一 点 儿 的 ？
Li3           :    Tai4 wan3 le, you3 mei4you3 zao3 yi4dian3rde ?

陈　　　：八 点 四 十 分 也 有 一 班。
Chen2      :   Ba1dian3 si4shi2fen1 ye3 you3 yi4ban1.

李　　　：这 班 火车 几点 到 花 莲？
Li3           :   Zhe4ban1 huo3che1 ji3dian3 dao4 Hua1lian2 ?


陈　　　：中午 十 二 点 零 五 分 到， 从 台北 到 花 莲 只 要 三 个 半 小 时。
Chen2    : Zhong1wu3 shi2’er4dian3 ling2 wu3fen1 dao4, cong2   Tai2bei3 dao4 Hua1lian2  zhi3 yao4    sange1-ban4 xiao3shi4.

李　　　：好， 这 班 车 的  时 间 很 合适， 我 就 坐 这 班 。
Li3         :       Hao3, zhe4ban1 che1 de shi2jian1 hen3 he2shi4, wo3 jiu4   zuo4 zhe4ban1.



（二）( II )

李先生             ：现 在 几 点 了？
Li3 Xian1sheng1 :        Xian4zai4 ji3dian3 le ?

李 太太     ： 差 五 分 十 一 点。 你 明 天 要 出 差 ， 今 天 应 该 早 一 点 儿 睡 觉 。
Li3 Tai4tai           :     Cha4 wu3fen1 shi2yi1dian3. Ni3 ming2tian1 yao4 chu1chai1, jin1tian1 ying1gai1 zao3 yi4dian3r shui4jiao4.

李先生              ： 我 看 完 这 个 电 视 节 目 就 去 睡 。
Li3 Xian1sheng1 :    Wo3 kan4wan2 zhe4ge dian4shi4 jie2mu4 jiu4 qu4 shui4.

李 太太           ：     你 明 天 坐 几 点 的 火 车 ？
Li3 Tai4tai           :        Ni3 ming2tian1 zuo4 ji3dian3 de huo3che1.

李先生    ：早上 八 点 四 十 分 的 。 你 明 天 早上 别 忘了叫 我 起 床 。
Li3Xian1sheng1    :    Zao3shang4 ba1dian3-si4shi2fen1de. Ni3 ming2tian1 zao3shang4 bie2 wang4le jiao4 wo3 qi3chuang2.

李 太太             ：  几 点 钟 叫 你 ？七点 叫 你 ， 行 吗 ？
Li3 Tai4tai           :    Ji3dian3zhong1 jiao4 ni3 ? qi1dian3 jiao4 ni3, xing4 ma ?

李先生        　： 七 点 太 晚 了 ， 六 点 半 叫 我 吧 ！
Li3 Xian1sheng1:      Qi1dian3 tai4 wan3 le, liu4dian3-ban4 jiao4 wo3 ba !


VOCABULARY
1.    时 间    ：Shi2jian1    Waktu
2.    花 莲    ：Hua1lian2    Hualian
3.    几 点 （钟）：Ji3dian3 (zhong1)    Jam berapa?
4.    点 （钟）    ：Dian3 (zhong1)    Jam
分 （钟）    ：Fen1 (zhong1)    Menit
刻 （钟）    ：Ke4 (zhong1)    15 menit
 5．上 午    ：Shang4wu3    Sebelum siang
       下 午    ：Xia4wu3    Sore
6． 左 右     ：Zuo3you4    Lebih Kurang
7． 班     ：Ban1    Jadwal bus
8． 早    ：Zao3    Lebih awal
       晚    ：Wan3    lambat
9.    开    ：Kai1    Keberangkatan
10．小 时/ 钟 头     ：Xiao3shi2/zhong1tou2    Jam
11．差    ：Cha4    Kurang
        差 不 多    ：Cha4bu4duo1    Hampir
12．合 适    ：He2shi4    Sesuai,Cocok
13． 出 差    ：Chu1chai1    Berdinas
14． 应 该    ：Ying1gai1    Seharusnya
15．睡 觉     ：Shui4 jiao4    Tidur
16．看 完    ：Kan4wan2    Selesai menonton
17．电 视 （机）：Dian4shi4 (ji1)     Set Televisi
        电 影     ：Dian4ying3    Film
18．节 目    ：Jie2mu4    Program
19． 忘了    ：Wang4le    Sudah Lupa
20． 起 床    ：Qi3chuang2    Bangun
         叫…..起 床：Jiao4…qi3chuang2    Panggil… Bangun
21． 半    ：Ban4    Setengah
        一 半    ：Yi2ban4    Setengah

   
SUPLEMENTARY VOCABULARY
22. 多    ：Duo1    Semuanya
23. 单 程 票    ：Dan1cheng2piao4    Tiket sekali jalan
      来 回 票    ： Lai2hui2piao4    Tiket pulang pergi
24. 迟 到    ： Chi2dao4    Hampir terlambat
25. 经 过    ：Jing1guo4    Melewati
26. 电 脑    ： Diao4nao3    Komputer
      笔 记 型 电 脑 /    : Bi3ji4xing2 Dian4nao3 /    Notebook
       笔 电    ：Bi3dian4        (Komputer)
27. 开    ： Kai1     Menghidup   
       关    ：Guan1     Mematikan


SENTENCE PATTERNS AND PRACTICE

1.    Time When by the clock :   

•    现 在 几 点 （钟） ？     (Xian4zai1 ji3dian3 (zhong1) ?)
     (Jam berapa sekarang?)
•    四 点 （钟）    (Si4dian3 (zhong1))       ( 4:00)
•    一 点 零 五 分        (Yi1dian3 ling2 wu3fen1)    (1:05)
•    两 点 十 分            (Liang3dian3 shi2fen1)     (2:10)
•    六 点 二 十 五 （分）    (Liu4dian3 er4shi2wu3 (fen1)) 
(6:25)
•    三 点 一 刻            (san1dian3 yi2ke4)            (10:15)
     Or  三点 十 五 分               Or (San1dian3 shi2wu3fen1)
•    十 点 半              (Shi2dian3-ban4)            (10:30)
     Or 十 点 三 十 分            Or (Shi2dian3 san3shi2fen1) 
•    十 一 点 三 刻          (Shi2yi1dian3 san1ke4)    (11:45)
Or 十 一 点 四 十 五 分      Or (Shi2yi1dian3 si4shi2wu3fe
•    差 五 分 九 点          (Cha4 wu3fen1 jiu3dian3)       (8:55) Or 八 点 五 十 五 分       Or (Ba1dian3 wu3shi2wu3fen1)
•    七 点 多           (Qi1dian3-duo1)                              
(Past 7, between 7 and 8 o’clock)

1.2  Time – When by the clock precedes the Verb and the preposition (in/at) is not necessary    in Chinese :

    我 八 点 （钟）上课 。
    Wo3 ba1dian3 (zhong1) shang4ke4.

你 几 点 种 下 课 ？
Ni3 ji3dian3zhong1 xia4ke4

我 早上 六 点 一 刻 起 床 。
Wo3 zao3shang4 liu4dian3 – yi2ke4 qi3chuang2.

他 们 下 午 两 点 二 十 分 开 会 。
Tamen1 xia4wu3 liang3dian3 – ershi2fen1 kai1hui4
车 什 么 时 候 开 ？晚 上 十 点 半 开 。
Che1 shenme2 shi2hou4 kai1 ? Wan3shang4 shi2dian3 – ban4 kai1.

2.    Time Spent by the clock :
两 分 钟    (Liang3fen1zhong1)        (two minutes)
二 十 几 分 钟    (Er4shi2 – ji3 fen1zhong1)    (over twenty less than thirty minutes)   
  Or 二 十 多 分 钟    Or (Er4shi2 – duo fen1zhong1)

十 五 分 钟    (Shi2wu3 fen1zhong1)    (fifteen minutes,        a quarter of an hour)
     Or 一 刻 钟    Or (Yi2ke4zhong1)
三 十 分 钟    (San1shi2 fen1zhong1)    (thirty minutes, half an hour
    Or 半 个 钟 头    (Bange4 zhong1tou2)   
 四 十 五  分 钟    (Si4shi2wu3 fen1zhong1)    (forty–five minutes, three quarters of an hour)
    Or 三 刻 钟    Or (San1ke4zhong1)
一 个 钟 头    (Yi2ge zhong1tou2)    (one hour)
两 个 多 钟 头    (Liang3ge – duo1 zhong1tou2)    (over two less than three hours)

 三 个 半 钟 头    (Sange1- ban4 zhong1tou2)  (three and a half hours)

两　、三 个 钟 头    (Liang3, sange1 zhong1tou2)  (two or three hours)

好 几 个 钟 头    (Hao3jige3 zhong1tou2)    (several hours)

十 几 个 钟 头    (Shi2ji3ge zhong1tou2)    (over ten less than twenty hours)


  2.1   Time Spent by the clock stand after the Verb :

    2.11 When the Verb has no Object :

            我 每 天 走 一 个 小 时 。
Wo3 mei3tian1 zou3 yi2ge xiao3shi2.

我 们 想 学 两 个 小 时 。
Women3 xiang3 xue2 liang3ge xiao3shi2.

从 我 家 到 车 站 需 要 十 分 种 。
Cong2 wo3 jia1 dao4 che1zhan4 xu1yao4 shi2fen1zhong1.

我 每 天 只 能 睡 六 个 半  钟 头 。
Wo3 mei3tian1 zhi3 neng2 shui4 liu4ge – ban4 zhong1tou2.

我 今 天 要 工 作 九 个 小 时 。
Wo3 jin1tian1 yao4 gong1zuo4 jiu3ge xiao3shi2.


2.12  When the Verb has an Object :

a.                                                                                                                                                                  
S    (A)    V    Time Spent    的(de)    O
我
Wo3    每 天
Mei3tian1    看
Kan4    一 个 钟 头
Yi2ge zhong1tou2    的
De    书
Shu1
Everyday I read for one hour.
      

b.                                                                                                                                                                                                                                         
S    (A)    V O    V    Time Spent
我
Wo3    每天
Mei3tian1    看书
Kan4shu1    看
Kan4    一 个 钟 头
Yi2ge zhong1tou2
Everyday I read for one hour.

a.    你  要上 几个 钟 头 的 课 ？　
Ni3 yao4 shang4 ji3ge zhong1tou2 de ke4 ?


我  睡 六 、七 个 钟 头 的 觉 。
  Wo3 shui4 liu4 、qi1ge zhong1tou2 de  jiao4.

我 开 一 个 钟 头 的 车 。
Wo3 kai1 yi2ge zhong1tou2 de che1.

   你 只 能 看 半 个 小 时 的 电 视 。
Ni3 zhi3 neng2 kan4 bange4 xiao3shi2 de dian4shi4.

  王 老 师 每 天 教 五 个 钟 头 的 书。
Wang2 Lao3shi1 mei3tian1 jiao1 wu3ge zhong1tou2 de shu1.


b.    你 上 课 上 几 个 钟 头？
Ni3 shang4ke4 shang4 ji3ge zhong1tou2 ?

我 开 车 开 一 个 钟 头　。
Wo3 kai1che1 kai1 yi2ge zhong1tou2.

你 看 电 视 只 能 看 半 个 小 时　。
Ni3 kan4 dian4shi4 zhi3 neng2 kan4 bange4 xiao3shi2.

王 老 师 每 天 教 书 教 五 个 钟 头　。
Wang2 Lao3shi1 mei3tian1 jiao1shu1 jiao1 wu3ge zhong1tou2.
    

3.    Half and A Half--- 半 (ban4) and 一半 (yi2ban4) :
3.1 半 (ban4) + Measure + Noun = Half …..: (半(ban4) used as NU)

        半 个 苹 果                (half an apple)
Ban4ge ping2guo3

半 个 小 时
Ban4ge xiao3shi2

我 要 半 杯 水 。
Wo3 yao4 ban4bei1 shui3.

我 要 买 半斤 葡 萄
Wo3 yao4 mai3 ban4jin1 pu2tao2

我 只 能 吃 半 碗 饭 。
       Wo3 zhi3 neng2 chi1 ban4wan3 fan4.

3.2  NU + Measure + 半 (ban4) =  NU and a half :
         
           两 个 半 小 时                 (Two and a half hours)
           Liang3ge-ban4 xiao3shi2

          五 块 半 钱
          Wu3kuai4-ban4 qian2

          你 需 要 等 一 个 半 小 时 。
     Ni3 xu1yao4 deng3 yi2ge-ban4 xiao3shi2.

     这 里 有 三 斤 半 橘 子 。
     Zhe4li3 you3 san1jin1-ban4 ju2zi.

     他 能 喝 两 瓶 半 啤 酒 。
      Ta1 neng2 he1 liang3ping2-ban4 pi2jiu3.

3.3  一半 (yi2ban4) = a half : (There are no measure words either precedes or follows.)
   
       这 本 英 文 书 我 只 懂  一 半
     Zhe4ben3 Ying1wen2 shu1 wo3 zhi3 dong3 yi2ban4.

       一 个 太 多， 请 给  我 一 半 。
       Yi2ge tai4 duo1, qing3 gei3 wo3 yi2ban4.

        这 个 西 瓜 太 大 了， 我  买  一 半 可 以 吗 ？
 Zhe4ge xi1gua1 tai4 da4 le, wo3 mai3 yi2ban4 ke3yi3 ma ?

       这  十 个 苹 果， 能 不 能 给 我 一 半 ？
    Zhe4 shi2ge ping2guo3, neng2 bu4neng2 gei3 wo3 yi2ban4 ?

 这 些 东 西，一 半 是 婕 婕 的， 一 半 是 我 的 .  Zhe4xie1 dong1xi, yi2ban4 shi4 jie3jiede, yi2ban4 shi4 wo3de.


4.     多(duo1) as an Indefinite Number:

4.1   Normally for numbers that end in 1 to 9:

        这 里 有 三 斤 多草 莓  。
    Zhe4li3 you3 san1jin1-duo1 cao3mei2.(over 3, less than 4)

    在 上 海 ， 这 种 橘 子 一 斤 要 六 块 多 。
Zai4 Shang4hai3, zhe4zhong3 ju2zi yi4jin1 yao4 liu4kuai4-duo1.

我 每 天 工 作 八 个 多 小 时 。
Wo3 mei3tian1 gong1zuo4 ba1ge-duo1 xiao3shi2.

我 现 在 每 天 只 能  睡 无 个 多 钟 头 。
Wo3 xian4zai4 mei3tian1 zhi3 neng2 shui4 wu3ge-duo1 zhong1tou2.

已 经 九 点 多了，他 还 没 来 。
Yi3jing1 jiu3dian3-duo1 le, ta1 hai2mei2 lai2.



4.2  Normally for numbers that end in a zero:

    六 百 多 分 报 纸 。
Liu4bai3-duo1fen4 bao4zhi3.    (over 600, less than 700)

二 十 多 个 钟 头  / 二 十 几 个 钟 头 。
Er4shi2-duo1ge zhong1tou2/er4shi2-ji3ge zhong1tou2.

我 们 学 校 有 两 百 多 个 学 生 。
Wo3men xue2xiao4 you3 liang3bai3-duo1ge xue2sheng1.

我 有 四 十 多 张 地 图 / 我 有 四 十几 张 地 图 。
Wo3 you3 si4shi2-duo1zhang1 di4tu2/Wo3 you3 si4shi2-ji3zhang1 di4tu2.

老 板 给 我 两 万 多块 钱  。
Lao3ban3 gei3 wo3 liang3wan4-dui1kuai4 qian2.


4.3  PRACTICE:     Translation

•    Over 2 catties of vegetables
•    Over $5 for each one
•    Over 230 students
•    Over 620 books
•    Over $4,000

5.      Stative Verb 早 (zao3) & 晚 (wan3) used as Adverbs:
It can express request, suggestions & commands, and ‘一点儿 (yi4dian3r)’ is often added to soften the force.

你早一点叫我起床。    （ Wake up a little earlier）
Ni3 zao3 yi4dian3 jiao4 qi3chuang2

我明天有事，能不能晚一点来？
Wo3 ming2tian1 you3 shi4, neng2 bu4neng2 wan3 yi4dian3 lai2?

你早一点区别迟到。
Ni3 zao3 yi4dian3 qu4, bie2 chi2dao4.

你明天要出出差， 应该早一点睡觉。
Ni3 ming2tian1 yao4 chu1chai1, ying1gai1 zao3 yi4dian3 shuijiao4.

明天是周末， 我可以晚一点起床。
Ming2tian1 shi4 zhou1mo4, wo3 ke3yi3 wan3 yi4dian3 qi3chuang2.

6. SV +一点人的(yi4dianr3 de)(-N) = slightly SV-er, a little bit SV-er. (的(de) is added to the stative Verb, Modified Nouns can be omitted).

这张桌子太小了，我要大一点的（桌子）。
Zhe4zhang1 zhuo1zi tai4 xiao3 le, wo3 yao4 yi4dian3de(zhuo1zi)

这支笔太粗了， 我喜欢细一点的。
Zhe4zhi1 bi3 tai4 cu1 le, wo3 xi3huan1 xi4 yi4dian3de.

这个太贵了，我想要便宜一点的。
Zhe4ge tai4 gui4 le. Wo3 xiang3 yao4 pian4yi2 yi4dian3de.
这班车太晚了，有早一点的吗？
Zhe4ban1 che1 tai4 wan3 le, you3 zao3 yi4dian3de ma?

这本书太旧了， 有没有新一点儿的？
Zhe4ben3 shu1 tai4 jiu4 le, you3 mei2you3 xin1 yi4dian3rde?

7.     从(cong2) PW/TW  到(dao4) PW/TW= from….to….

从你的公司到学校要多少时间？
Cong2 ni3de gong1si1 dao4 xue2xiao4 yao4 duo1shao shi2jian1 ?

从台北到华联制药三个多小时。
Cong2 Tai2bei3 dao4 hua1lian2 zhi3 yao4 san1ge-duo1 xiao3shi2.

从我家到捷运站要经过两个红路灯。
Cong2 wo3 jia1 jie2yun4zhan4 yao4 jing1guo4 liang3ge hong2l4deng1.

从上午九点到十二点我多要开会。
Cong 2 shang4wu3 jiu3dian3 dao4 shi’er4dian3 wo3 duo1 yao4 kai1hui4.


USEFUL SENTENCES

1.    我要两张明天去花莲 的火车票。
Wo3 yao4 liang4zhang1 ming2tian1 qu4 hua1lian2 de huo3che1piao4.

2.    你上网看一下， 可以坐那班车。
Ni3 shang4wang3 kan4yi2xia4, ke3yi3 zuo4 na3ban1 che1.

3.    你要做几点的车？
Wo3 yao4 zuo4 jidian3  de che1?

4.    我要做酒店左右的车。
Wo3 yao4 zuo4 jiu3dian3 zuo3you3 de che1.

5.    这本车太晚了，有没有早一点儿的？
Zhe4ban1 che1 tai4 wan3 le, you3 mei2you3 zao3 yi4dian3r de?

6.    八点二十五分有一班车。
Ba1dian3-er4shi2wu3fen1 yao3 yi4ban1 che1.

7.    这班火车几点到花莲？
Zhe4ban1 huo3che1 ji3dian3 dao4  hua1lian2?

8.    从台北到华联要多少时间？
Cong2 tai2bei2 dao4 hua1lian2 yao4 duo1shao3 shi2jian1?

9.    这班车的时间很合适。
Zhe4ban1 che1 de shi2jian1 hen3 he2shi4.

10.    这班车几点开？
    Zhe4ban1 che1 ji3dian3 kan1?

11.    最晚的一班车是几点的？
    Zui4 wan3 de yi4ban1 che1 shi4 ji3dian3de?

12.    现在几点了？
    Xian4zai4 ji3dian4 le?

13.    你早点儿睡吧。
    Ni3 zao3 dianr3 shui4 ba.

14.    你明天早上七点叫我起床。
Ni3 ming2tian1 zao3shang4 qi1dian3 jiao4 wo3 qi3chuang2.

15.    你每天晚上几点睡觉？
Ni3 mei3tian1 wan3shang4 ji3dian3 shui4jiao4 ?

16.    我每天早上六点半起床。
Wo3 mei3tian1 zao3shang4 liu4dian3-ban4 qi3chuang2.

17.    我查不多睡 七个钟头的觉。
    Wo3 cha4bu4duo1 shui4 qi3ge zhong1tuo2 de jiao4.

18.    你每天工作几个小时？
    Ni3 mei3tian1 gong1zuo4 ji3ge xiao3shi2?

19.    明天是周末，我可以晚一点起床。
Ming2tian1 shi4 zhuo1mo4, wo3 ke3yi wan3yi4dian3 qi3chuang2.

20.    从上午九点到十二点我都要上课。
Cong2 shang4wu3 jiu3dian3 dao4 shi’4er4dian3 wo3 duo1 yao4 shang4ke4.