MUSTAFA.ID

LESSON 16
在 邮 局 (Zai4  You4ju4)


（一） （1）
王    ： 这个包裹 要 到 美国去，请问要 多 少 邮费  ?
邮局     ：里面寄 什么东西 ？
王    ： 一 件 衣服 》。
邮局        ：你 要 奇 空运还是 海运？
王        ：空运 几 天 能到 ？
邮局        ：一个  星期 左右。
王        ：海运 呢 ？
邮局        ：海运比较 慢 ，可能要  一个 多月 。
王        ：如果 奇 空运 ， 邮费是 多 少 ？
邮局        ：这个包裹 不重 ，不到 两公斤 ， 空运要 四百八 十 快 。
王        ：那 海运呢？
邮局        ：海运便宜 ， 只 要 两 百 二 十 块 钱 。
王        ：那么我  寄 空运把 。


（二）（11）
王        ：请问 ，这封 信 要 贴 多少钱 的 邮票？
邮局        ： 要 寄到 什么地方 去？
S务所





VOCABULARY
1.        邮 局    you2 ju2   
2.         寄    ji4   
        寄 信    ji4 xin4   
3.        包 裹    bao1 guo3   
        领 包 裹    ling3 bao1 guo3/   
        取 包 裹    qu3 bao1 guo3
        寄 包 裹    ji4 bao1 guo3   
4.        邮 费    you2 fei4   
5。    空 运    kong1 yun4   
        海 运    hai3 yun4   
6.        可 能    ke3 neng2   
7.        重    zhong4   
        轻    qing1   
8.        不 到    bu2 dao4   
9.        贴    tie1   
10.        邮 票    you2 piao4   
        邮 筒    you2 tong3   
11.         新 加坡    xin1 jia1 po1   
12.     挂 号    gua4 hao4   
        挂 号 信    gua4 hao4 xin4   
        航 空 信    hang2 kong1 xin4   
        快 递    kuai4 di4   

SUPPLEMENTARY VOCABOLARY
13.        柜 台    gui4 tai2   
14.        信 封    xin4 feng1   
15.        明信 片    ming2 xin4 pian4   
16。    信 葙    xin4 xiang1   
        电 子 信 葙    dian4 zi1-xin4 xiang1   
        开 信 葙    kai1 xin4 xiang1   
17.        证 件    zheng4 jian2   
18.        得 / 必 须    dei/bixu   
19.        搬     ban1   
        搬 家    ban1 jia1   
20.        借    jie4   
        跟…借    gen1…jie4   
        借 给…    jie4 gei3…   
21.        还    huan2   
22.        交    jiao1   
23.        送    song4   
24.        放     fang4   
25.        页    ye4   
26.        高    gao1   
        爱    ai3   
27.        公 分    gong1 fen1   
        公 尺 / 米    gong1 chi3/mi3   
        公 里    gong1 li3
SENTENCE PATTERNS AND PRACTICE
1.        `Verb (of motion) + 到 (dao2) + PW’ with 来 (lai2) / 去 (qu4) :
        来 (lai2) / 去 (qu4) follow the place word, indicating the direction of the motion.
       
S    Verb of Motion    + 到 (dao4)    PW    来 (lai2) / 去 (qu2)
我
Wo3    走
Zou1    到
Dao4    车 站
Chezhan    去
Qu4
I walk to bus stop
       
        这 张 桌 子 要 搬 到 外面 去
        Zhe4 zhang1 zhuo1 zi yao4 ban1 dao1 wai4 mian4 qu4
        这 封 信 要 寄 到 英 国 去
        Zhe4 feng1 xin4 yao4 ji4 dao4 yong1 guo2 qu4
        我 的 鞋 你 拿 到 哪 里 去 了 ？
        Wo3 de xie2 ni3 na2 dao4 na3 li3 le?
        我 下 个 月 要 搬 到 你 家 附 进 来。
        Wo3 xia4 ge yue4 yao4 ban1 dao4 ni3 jia1 fu4 jin4 lai2
        我 是 去 年 八 月 回 倒 台 湾 来 的。
        Wo3 shi4 qu4 nian2 ba1 yue4 hui2 dao4 tai2 wan1 lai2 de

2.        Verb + 到 (dao4) + PW/TW :
        It defines when or where an actifity lasts until or reaches to.
       
S    V    + 到 （dao4）    PW/TW
我们
Women    学
Xue2    到
Dao4    五 月
Wu3 yue4
We will study until May.


    我 已 经 看 到 第 一 百 页 了。
    Wo3 yi3 jing1 kan4 dao4 di4 bai3 ye4 le
    你们 学 到 哪 里 了？我 们 学 到 第 十 六 课 了。
    Ni3 men xue2 dao4 na3 li3 le? Wo3 men xue2 dao4 di4 shi2 liu4 ke4 le.
    这 首 哥 我 只 会 唱 到这里
    Zhe4 shou3 ge1 zhi3 hui4 chang4 dao4 zhe4 li3
    我 每 天工作到七 点 半
    Wo3 mei3 tian1 gong1 zuo4 dao4 qi1 dian3-ban4
    我  大 概  住 到 九 月，十 月 要 般 到 北 京 去
    Wo3 da4 gai4 zhu4 dao4 jiu3 yue4, shi2 yue4 yao4 ban1 dao4 Bei3 jing1 qu4

3.    Verb + 给 (gei3) : It takes both Direct and Indirect Objects.
   
S    V    + 给(gei3)    Ind. O    Dir. O
我
Wo3    借
Jie4    给
Gei3    他
Ta1    一 本 书
Yi4 ben3 shu1
I lent a book to him

    我 借 给 他 一 千 块 钱。
    Wo3 jie4 gei3 ta1 yi4 qian1 kuai4 qian2
    我 送 给 妈妈 一件衣服
    Wo3 song4 gei3 ma1 ma yi2 jian4 yi1 fu2
    这封信要 寄给 刘经理
    Zhe4 feng1 xin4 yso4 ji4 gei3 Liu2 jing1 li3
    那 些 钱 你 交 给 王 秘书 了 吗？
    Na4 xie1 qian2 ni3 jiao1 gei3 Wang2 Mi4 shu1 le ma?

4.    Verb (of Location) + 在 (zai4) + PW : (see Notes)
    It refers to location of something as a result of an actifity.
   
S    Verb of Location    + 在 (zai4)    PW
我
Wo3    住
Zhu4    在
Zai4    台 北
Tai2 bei3
I live in Taipei.

    电 脑 方 在 桌 子 上。
    Dian4 nao3 fang1 zai4 zhuo1 zi shang4
    他 坐 在 我 后 面 。
    Ta1 zuo4 zai4 wo3 hou4 mian4
    地 址 应 该 写 在 名 字 下 面
    Di4 zhi3 ying1 gai1 xie3 zai4 ming2 zi4 xia4 mian4
    邮 票 要 贴 在 信 封 的 右 边 还 是 左 边 ？
    You2 piao4 yao4 tie1 zai4 xin4 feng1 de you4 bian1 hai2 shi4 zuo3 bian1?
    我 的 车 停 在 停 车 场 里
    Wo3 e che1 ting2 zai4 ting2 che1 chang3 li3

5.    Measuring Age, Length, Height, Distance :
   
N    有 （you3）    多 （duo1）    SV?

    Q :    你 有 多 高？
        Ni3 you3 dui1 gao?
    A :    我 有 一百 七 十 公 分 (高)
        Wo3 you3 yi4 bai3-qi1 shi2 gong1 fen1 (gao)
    Q :    这 个 包 裹 有 多 重 ?
        Zhe4 ge bao1 guo3 you3 duo1 zhong4 ?
    A :    不 到 两 公 斤。
        Bu2 dao4 liang3 gong1 jin1
    Q :    你 孩 子 多 大？
        Ni3 hai2 zi4 duo1 da4 ?
    A :    我 孩 子 三 岁。
        Wo3 hai2 zi san1 sui4
    Q :     你 家 离 捷 运 站 多 远 ？
        Ni3 jia1 li2 jie2 yun4 zhan4 duo1 yuan3 ?
    A :    差 不 多 有 一 千 公 尺。
        Cha4 bu4 duo1 you3 yi4 qian1 gong1 chi3.

USEFUL SENTENCES
1.    这 个 包  裹  要 寄 到 哪 里 去 ？
Zhe4 ge bao1 guo3 yao4 ji4 dao4 na3 li3 qu4 ？
2.    这  个  包  裹  是  寄 给 谁 的 ？
Zhe4 ge bao1 guo1 shi4 ji4 gei3 shei2 de ?
3.    你 要 寄  空  运  还 是 海 运？
Ni3 yao4 ji4 kong1 yun4 hai2 shi4 hai3 yun4 ?
4.    寄 空 运 几 天 能 到？
Ji4 kong1 yun4 ji3 tian1 neng2 dao4 ?
5.    海  运 比 较 慢， 可 能 要 一 个月 左 右？
Hai3 yun4 bi3 jiao4 man4, ke3 neng2 yao4 yi2 ge yue4 zuo3 you4
6.    寄  空 运 要 多 少 邮 费 ？
Ji4 kong1 yun4 yao4 duo1 shao3 you2 fei4 ?
7.    海   运  比  较  便  宜， 只  要  两  百  二 十  块  钱
Hai3 yun4 bi3 jiao4 pia2 nyi2, zhi3 yao4 liang3 bai3- er4 shi2 kuai4 qian2.
8.    这 个 包 裹 有 多 重？
Zhe4 ge bao1 guo3 you3 duo1 zhong4 ?
9.    这 个 包 裹 不  重， 不 到 两 公 斤 ？
Zhe4 ge bao1 guo1 bu2 zhong4, bu2 dao4 liang3 gong1 jin1
10.    这 封 信   要 寄 到 新  加  破 瞿。
Zhe4 feng1 xin4 yao4 ji4 dao4 xin1 jia1 po1 qu4
11.    这 封 信 要 贴 多 少 钱 的 邮 票 ？
Zhe4 feng1 xin4 yao4 tie1 duo1 shao1 qian2 de you2 piao4
12.    这  封  信  要 不 要 挂 号？
Zhe4 feng1 xin4 yao4 bu2 yao4 gua4 hao4 ?
13.    请 给 我  二 十 五 块  钱  的 邮 票
Qing3 gei3 wo3 er4 shi2 wu3 kuai4 qian2 de you2 piao4
14.    地 址 要 写 在 名 字 下 面。
Di4 zhi3 yao4 xie3 zai4 ming2 zi4 xia4 miann4
15.    令包 裹 的 时 侯  需 要 带 什 么 证 件？
Ling3 bao1 guo1 de shi2 hou4 xu1 yao4 dai4 shen2 me zheng4 jian4 ?
16.    请 问，在 哪 里 领 包 裹 ？
Qing3 wen4, zai4 na2 li3 ling3 bao1 guo3
17.    如 果寄 快递，什么 时 候 能 到 ？
Ru2 guo3 ji4 kuai4 di4, shen2 me shi2 hou4 neng2 dao4 ?
18.    这 本书 可 以 借 给 我 吗 ？
Zhe4 ben3 shu1 ke3 yi3 jie4 gei3 wo3 ma?
19.    这 些 东 西 要 放 在 哪 里？
Zhe4 xie1 dong1 xi4 yao4 fang4 zai4 na2 li3 ?
20.    你 们 学 到 哪 里了 ？
Ni3 men xue2 dao4 na3 li3 le?